Ellinogermaniko Magazin - 27.12.2015

"Ellinogermaniko" bietet aktuelle zweisprachige Texte auf griechisch und deutsch / Το "Ellinogermaniko" προσφέρει επίκαιρα δίγλωσσα κείμενα στα γερμανικά και τα ελληνικά

Ausgabe 27.12.2015:

• Referendum – Slowenen stimmen gegen Homo-Ehe / Δημοψήφισμα – Οι Σλοβένοι ψηφίζουν κατά του γάμου μεταξύ ομοφυλόφιλων
  
• Japanische Forscher entdecken fettverbrennendes Gen / Ιάπωνες ερευνητές ανακαλύπτουν γονίδιο το οποίο βοηθά στην καύση του λίπους
  
• Moderator krönt falsche Miss Universe / Παρουσιαστής ανακοινώνει λάθος νικήτρια στο διαγωνισμό ομορφιάς “Miss Universe“
  
• Witz: Die neue Himmelstür / Ανέκδοτο: Η καινούρια Πύλη του παραδείσου
  
• Terror-Anschlag in Frankreich verhindert / Στη Γαλλία απέφυγαν νέο τρομοκρατικό χτύπημα
  
• Pep Guardiola geht, Carlo Ancelotti kommt / Ο Pep Guardiola φεύγει, ο Carlo Ancelotti έρχεται
  
• Frankreich: Ausnahmezustand mit Verfassungsrang / Γαλλία: Η Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης θα κατοχυρωθεί συνταγματικά
  
• Witz: Können Engel fliegen? / Ανέκδοτο: Πετάνε οι άγγελοι;
  
• "Star Wars 7″ hat das Potential, “Avatar” als erfolgreichsten Film aller Zeiten abzulösen / Η ταινία Star Wars 7 Έχει πιθανότητες να αντικαταστήσει το Avatar ως η πιο επιτυχημένη ταινία όλων των εποχών
  
• Virtual Reality: 2016 als Wendepunkt / Εικονική πραγματικότητα: Το 2016 ως χρονιά-σταθμός
  
• Weihnachtslied: O Tannenbaum, o Tannenbaum / Χριστουγεννιάτικο τραγούδι: Ω έλατο, ω έλατο
  
• Weihnachtslied: Stille Nacht, heilige Nacht / Χριστουγεννιάτικο τραγούδι: Άγια νύχτα
  
• Witz:Bis zum Tag der Hochzeit / Ανέκδοτο: Μέχρι την ημέρα του γάμου
  

• Michael Jackson – Eine kurze Biographie (Teil 1) / Michael Jackson – Μία σύντομη βιογραφία (Μέρος 1ο)

• Michael Jackson – Eine kurze Biographie (Teil 2) / Michael Jackson – Μία σύντομη βιογραφία (Μέρος 2ο)

• Neues Gesetz in China: Militär darf im Ausland Terroristen jagen / Νέος νόμος στην Κίνα: Ο στρατός επιτρέπεται να καταδιώκει τρομοκράτες στο εξωτερικό

• USA: Mehr als 41 Tote durch Unwetter / ΗΠΑ – Περισσότεροι από 41 νεκροί από τα καιρικά φαινόμενα