Ellinogermaniko Magazin - 13.12.2015

"Ellinogermaniko" bietet aktuelle zweisprachige Texte auf griechisch und deutsch / Το "Ellinogermaniko" προσφέρει επίκαιρα δίγλωσσα κείμενα στα γερμανικά και τα ελληνικά

Ausgabe 13.12.2015:

• Familie Beimers erste Livesendung / Η πρώτη ζωντανή εκπομπή για την οικογένεια Beimer
  
• Ein Herz für Kinder: 18,9 Millionen Euro gesammelt / “Μια καρδιά για τα παιδιά”: Συγκεντρώθηκαν 18,9 εκ. Ευρώ.
  
• “Extreme Rechte unaufhaltsam auf dem Vormarsch” / Οι ακροδεξιοί κερδίζουν διαρκώς έδαφος.
  
• Adele soll bei kurdischem Sänger kopiert haben / Η Adele αντέγραψε Κούρδο τραγουδιστή?
  
• IS kämpft mit Gewehren aus 25 Ländern / To Ισλαμικό Κράτος πολεμά με όπλα από 25 διαφορετικές χώρες
  
• Berlin und Paris wollen Frontex stärken / Βερολίνο και Παρίσι θέλουν ισχυρότερη Frontex
  
• Saint West: So soll der Sohn von Kim Kardashian und Kanye West heißen / Saint West: Έτσι θα λένε τον υιό της Kim Kardashian και του Kanye West
  
• Musikpreis Grammys: Kendrick Lamar hat die meisten Nominierungen / Μουσικά βραβεία Grammy: Ο Kendrick Lamar συγκεντρώνει τις περισσότερες υποψηφιότητες
  
• Wer wird Millionär? – Student aus Münster wird elfter Gewinner / Ο εκατομμυριούχος – Φοιτητής από το Münster γίνεται ο ενδέκατος νικητής
  
• Arsenal gegen Olympiakos: “Pokalfinale” für die Gunners / Άρσεναλ – Ολυμπιακός: “Τελικός” για τους κανονιέρηδες
  
• Anonymous ruft zum “Trollen” gegen IS auf / Οι Anonymous καλούν (τον κόσμο) σε trolling εναντίον του Ισλαμικού κράτους
  
• Nike: Lebenslang für LeBron James / Nike: Μαζί με τον LeBron James για μια ζωή
  
• Kim Jong Uns Onkel spricht über seine Flucht nach Amerika / Ο θείος του Kim Jong Un μιλά για την διαφυγή του στην Αμερική
  
• Obama spricht Trump Eignung zum Präsidenten ab / Ο Obama αμφισβητεί την καταλληλότητα του Trump ως πρόεδρο των ΗΠΑ
  
• Elite Dangerous – Horizons: Erweiterungsserie beginnt in der nächsten Woche mit den “Planetary Landings” / Elite Dangerous – Horizons: Η πρώτη επέκταση, “Planetary Landings” θα είναι διαθέσιμη την επόμενη εβδομάδα
  
• 35. Todestag von John Lennon / Η 35η επέτειος της δολοφονίας του John Lennon
  
• Angela Merkel ist Person des Jahres / Η Άνγκελα Μέρκελ είναι το πρόσωπο της χρονιάς
  
• Trump sagt Deutschland “totales Desaster” voraus / Ο Trump προβλέπει “ολική καταστροφή” για τη Γερμανία
  
• UN-Klimakonferenz wegen schleppender Verhandlungen verlängert / Η διάρκεια της κλιματικής διάσκεψης παρατείνεται λόγω αργών διαπραγματεύσεων
  
• Heimpleite gegen PAOK, BVB verliert 0-1 / Αποτυχία εντός έδρας κόντρα στον ΠΑΟΚ. Η BVB ηττήθηκε με 0-1
  
• Drogenboss “El Chapo” erklärt IS den Krieg? / Ο βαρόνος των ναρκωτικών “El Chapo” κηρύσσει τον πόλεμο στο ισλαμικό κράτος?
  
• Märchen – Rotkäppchen / Παραμύθια – Η κοκκινοσκουφίτσα
  
• EM-Gruppen ausgelost / Κλήρωση των ομίλων για το ευρωπαϊκό πρωτάθλημα εθνικών ομάδων